A garden is always a work in progress. This summer, Arboretum horticulturists destroyed weed colonies and removed patches of native species that had become overenthusiastic where they were planted to restore balance to the landscape.